Post image for Le centenaire de la « Fèsto prouvençalo de Vilo-Novo » au fort Saint-André (1913 – 2013)

Le centenaire de la « Fèsto prouvençalo de Vilo-Novo » au fort Saint-André (1913 – 2013)

29/11/2013

dans Fête de Saint-Marc,Villeneuve-lès-Avignon

Le centenaire de la « Fèsto prouvençalo de Vilo-Novo » au fort Saint-André (1913 – 2013)

Une fête provençale au fort Saint-André, les 22 et 23 juin 1913, sous la présidence de Frédéric Mistral.
Exposition organisée dans le cadre de la Fête de Saint-Marc les 26,27 et 28 avril 2013.
Salle des conférences, mairie de Villeneuve-lez-Avignon.

Soirée d’inauguration le vendredi 26 avril 2013 à 20 heures.
“Mistral et le Rhône” conférence par le poète et écrivain Roland Pécout.
“Félibres villeneuvois, écrivains du Rhône” conférence par le majoral du Félibrige Jean-Marc Courbet.

Nous remercions pour leur soutien les membres de la confrérie de Saint-Marc, la mairie de Villeneuve-lez-Avignon, les archives de Villeneuve-lez-Avignon, les archives des Musées du Gard, le Palais du Roure à Avignon, les archives Municipales d’Avignon, ainsi que les collectionneurs, François Chabaud pour le prêt de magnifiques tableaux, Christiane Cabeza-Eyrier, Mme Dumazer et Mme Marfoure.
Merci également à Jean-Pierre Belmon, pour les traductions du provençal en français et à Yukinori Sakurai pour le montage de l’exposition.

Exposition et catalogue réalisés par Pascal François et Christiane Cabeza-Eyrier.

Photographies prises lors de la conférence :

 

Photographies de l’exposition:

 

Les photographies exposées :

 

Le catalogue en provençal de la fête de 1913 :

 

A FREDERI MISTRAL
En ié pourgènt quàuqui rasin de moun vignarés.

Mèstre,
Aquéli fres rasin soun coume nosto lengo !…
Creisson enviróuta de forço malautié,
Pamens se veson bèu dins la drudo valengo.
Memamen, lou parla, que d’ùni voulountié
Veirien au cadarau, fai galanto flourido !…
…Ansin mau-grat li flèu, en quau sarrèn la brido,
La vigno pòu moustra de supèrbi rasin
E la lengo qu’aman, de pouëmo divin !

DAVI TOUMAS, païsan felibre.

Laissez un Commentaire

Post précédent:

Nouvel article: